Block
Laura Lindstedt
KIRJAILIJA
Laura Lindstedt, kuva Jarkko Mikkonen – copy

”Kirjallisuuden keinovarat solmiutuvat Lindstedtin käsissä omalakiseksi taideteokseksi, jonka toteutusta voi ihailla ja todistusta maailmastamme monesti kavahtaa.”

– Antti Majander, Helsingin Sanomat

”Kirjallisuuden keinovarat solmiutuvat Lindstedtin käsissä omalakiseksi taideteokseksi, jonka toteutusta voi ihailla ja todistusta maailmastamme monesti kavahtaa.”

– Antti Majander, Helsingin Sanomat

”Kirjallisuuden keinovarat solmiutuvat Lindstedtin käsissä omalakiseksi taideteokseksi, jonka toteutusta voi ihailla ja todistusta maailmastamme monesti kavahtaa.”

– Antti Majander, Helsingin Sanomat

Laura Lindstedt, kuva Jarkko Mikkonen

”Yhteiskuntakriittinen ja feministinen katse on sisäänrakennettu tämän fantasian ankaraan realismiin, eivätkä Lindstedtin kuvaukset inhimillisistä tragedioista ja vallankäytön mekanismeista todellakaan ole hyvänyönsatuja.”

– Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoraati

”Yhteiskuntakriittinen ja feministinen katse on sisäänrakennettu tämän fantasian ankaraan realismiin, eivätkä Lindstedtin kuvaukset inhimillisistä tragedioista ja vallankäytön mekanismeista todellakaan ole hyvänyönsatuja.”

– Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoraati

Yksnollaykkönen on Jarkko Laine -palkintoehdokas! 🥳😍🔥🌟🎉

Raadin perustelut ehdokkuudelle:

101 tapaa tappaa aviomies on ”kokeileva, hersyvä, feministinen ja genrejä sekoittava tekstikokoelma”, ”samanaikaisesti kurinalainen ja ilkikurinen”.

Jarkko Laine -palkinto myönnetään kolmen edellisen kalenterivuoden aikana julkaistulle, haastavalle kotimaiselle kaunokirjalliselle teokselle. Palkinnon suuruus on 10 000 euroa. Palkinto on nimetty kirjailija Jarkko Laineen mukaan. Voittajateos julkistetaan Turun kirjamessuilla.

Muut hienot ehdokkaat ovat:

♦️ Jussi Hyvärinen: Olduvain rotko (Kulttuurivihkot 2022).
♦️ Matias Riikonen: Matara (Teos 2021)
♦️ Pirkko Saisio: Passio (Siltala 2021)

Onnea kaikille! ❤️

(Ja anteeksi koiruseni.)

#lauralindstedt #authorlauralindstedt #sinikkavuola #101 #101tapaatappaaaviomies #sataykkönen #yksnollaykkönen #101waystokillyourhusband #jarkkolainepalkinto #siltalakustannus

Yksnollaykkönen on Jarkko Laine -palkintoehdokas! 🥳😍🔥🌟🎉

Raadin perustelut ehdokkuudelle:

101 tapaa tappaa aviomies on ”kokeileva, hersyvä, feministinen ja genrejä sekoittava tekstikokoelma”, ”samanaikaisesti kurinalainen ja ilkikurinen”.

Jarkko Laine -palkinto myönnetään kolmen edellisen kalenterivuoden aikana julkaistulle, haastavalle kotimaiselle kaunokirjalliselle teokselle. Palkinnon suuruus on 10 000 euroa. Palkinto on nimetty kirjailija Jarkko Laineen mukaan. Voittajateos julkistetaan Turun kirjamessuilla.

Muut hienot ehdokkaat ovat:

♦️ Jussi Hyvärinen: Olduvain rotko (Kulttuurivihkot 2022).
♦️ Matias Riikonen: Matara (Teos 2021)
♦️ Pirkko Saisio: Passio (Siltala 2021)

Onnea kaikille! ❤️

(Ja anteeksi koiruseni.)

#lauralindstedt #authorlauralindstedt #sinikkavuola #101 #101tapaatappaaaviomies #sataykkönen #yksnollaykkönen #101waystokillyourhusband #jarkkolainepalkinto #siltalakustannus

Löysin Pride-kuukauden lopuksi Ystäväni Natalian hollantilaisen kustantajani mainoksesta.

Ihan mahtavaa! 😍

Nataliahan sisältää 96,5-prosenttisesti heteromentaliteetin ikävimpien puolien groteskia kuvausta.

Romaani ilmestyi Suomessa 2019, ja vettä on virrannut kirjailijan koskessa sen jälkeen. Sophie Kuiperin hollanninnos ”Mijn vriendin Natalia” ilmestyi 2020.

Olen näinä julkaisun jälkeisinä vuosina eccehomorummutellut menemään. Kv-puolella olen antanut Nataliasta lausuntoja tyyliin ”as my epitaph for heterosexuality”.

Ja nyt Touhukas Mehiläinen on pride-pölyttänyt Nataliani uuteen kukkaan! 🌻🐝🏳️‍🌈🌿❤️

#lauralindstedt #authorlauralindstedt #ystäväninatalia #myfriendnatalia #NataliaOnHerTravels #debezigebij #sophiekuiper #finlit #finnishliterature #literature #booktranslation #käännöskirjallisuus #bookstagram #pride #pride2023

Löysin Pride-kuukauden lopuksi Ystäväni Natalian hollantilaisen kustantajani mainoksesta.

Ihan mahtavaa! 😍

Nataliahan sisältää 96,5-prosenttisesti heteromentaliteetin ikävimpien puolien groteskia kuvausta.

Romaani ilmestyi Suomessa 2019, ja vettä on virrannut kirjailijan koskessa sen jälkeen. Sophie Kuiperin hollanninnos ”Mijn vriendin Natalia” ilmestyi 2020.

Olen näinä julkaisun jälkeisinä vuosina eccehomorummutellut menemään. Kv-puolella olen antanut Nataliasta lausuntoja tyyliin ”as my epitaph for heterosexuality”.

Ja nyt Touhukas Mehiläinen on pride-pölyttänyt Nataliani uuteen kukkaan! 🌻🐝🏳️‍🌈🌿❤️

#lauralindstedt #authorlauralindstedt #ystäväninatalia #myfriendnatalia #NataliaOnHerTravels #debezigebij #sophiekuiper #finlit #finnishliterature #literature #booktranslation #käännöskirjallisuus #bookstagram #pride #pride2023

Käytiin Sinikan kanssa Radio Helsingissä ihanan Anikó Lehtisen jututettavana. Puhuttiin Yksnollaykkösen ohella myös kirja-alaan liittyvistä huolista, kuten kirjojen arvonlisäveron korotuksesta, joka on mistä tahansa näkökulmasta katsottuna käsittämättömän typerä päätös.

Noin vartin mittainen keskustelu löytyy täältä: www.radiohelsinki.fi/ohjelma/aniko/

#lauralindstedt #authorlauralindstedt #sinikkavuola #101 #101tapaatappaaaviomies #sataykkönen #yksnollaykkönen #101waystokillyourhusband #kirja #radiohelsinki

Käytiin Sinikan kanssa Radio Helsingissä ihanan Anikó Lehtisen jututettavana. Puhuttiin Yksnollaykkösen ohella myös kirja-alaan liittyvistä huolista, kuten kirjojen arvonlisäveron korotuksesta, joka on mistä tahansa näkökulmasta katsottuna käsittämättömän typerä päätös.

Noin vartin mittainen keskustelu löytyy täältä: www.radiohelsinki.fi/ohjelma/aniko/

#lauralindstedt #authorlauralindstedt #sinikkavuola #101 #101tapaatappaaaviomies #sataykkönen #yksnollaykkönen #101waystokillyourhusband #kirja #radiohelsinki

Keskustelen huomenna ranskantajani Clairen ja englannintajani Davidin kanssa kirjojeni kääntämisprosesseista. Tervetuloa Oodin Saarikoski-matolle (!) torstaina klo 13!

#lauralindstedt #authorlauralindstedt @oodihelsinki #tekstissätavataan @claire_saint_germain @countertenorist #finlit #finnishliterature #filifinnishliterature #käännöskirjallisuus #kääntäminen #kirjallisuudenkääntäjä #oneiron #ystäväninatalia #myfriendnatalia #monamienatalia

Keskustelen huomenna ranskantajani Clairen ja englannintajani Davidin kanssa kirjojeni kääntämisprosesseista. Tervetuloa Oodin Saarikoski-matolle (!) torstaina klo 13!

#lauralindstedt #authorlauralindstedt @oodihelsinki #tekstissätavataan @claire_saint_germain @countertenorist #finlit #finnishliterature #filifinnishliterature #käännöskirjallisuus #kääntäminen #kirjallisuudenkääntäjä #oneiron #ystäväninatalia #myfriendnatalia #monamienatalia

”On kahdenlaisia ihmisiä, toiset elivät ennen Kultaisia hedelmiä, toiset tulivat sen jälkeen.”

Sain kunnian kirjoittaa esseen Nathalie Sarrauten Kultaisista hedelmistä (suom. Pentti Holappa & Olli-Matti Ronimus 1964, alkuteos Les Fruits d’or 1963) kirjaan nimeltä Suurteoksia II (toim. Saara Turunen & Petra Maisonen).

Kultaiset hedelmät oli ensimmäinen Sarrauteni. 

Kirjasta tuli kohtaloni. 

Se on Midas-myytillä kehystetty metafiktio, hieman vaarallinen siis.

Se on yksi noista ”kestävistä ja läpeensä negatiivisista teoksista”, ”jotka kieltävät itse itsensä ja jotka tuhoavat itsensä silmiemme alla” (Sartren määritelmä antiromaanista Sarrauten esikoisromaanin Portrait d’un inconnu, 1948, esipuheessa).

Sarraute ei olisi tykännyt, että siteeraan Sartrea tässä yhteydessä. Tai ehkä yhtään missään yhteydessä. 

Ei kerrota hänelle.

Tänä vuonna Kultaisten hedelmien julkaisusta on kulunut 60 vuotta.

Ja aina vain tuo arkkiromaani on ajankohtainen: ”ne jotka etsivät siitä psykologiaa, koettua, jotka haluavat tuntea siinä itsensä, jotka etsivät kaikkialta omia tunteitaan, he jäävät tyydyttämättä. Ja se on heille aivan oikein.”

#lauralindstedt #authorlauralindstedt #nathaliesarraute #kultaisethedelmät #kirjayhtymä #lesfruitsdor #suurteoksia #tammikirjat #essee #antiromaani #arkkiromaani

”On kahdenlaisia ihmisiä, toiset elivät ennen Kultaisia hedelmiä, toiset tulivat sen jälkeen.”

Sain kunnian kirjoittaa esseen Nathalie Sarrauten Kultaisista hedelmistä (suom. Pentti Holappa & Olli-Matti Ronimus 1964, alkuteos Les Fruits d’or 1963) kirjaan nimeltä Suurteoksia II (toim. Saara Turunen & Petra Maisonen).

Kultaiset hedelmät oli ensimmäinen Sarrauteni.

Kirjasta tuli kohtaloni.

Se on Midas-myytillä kehystetty metafiktio, hieman vaarallinen siis.

Se on yksi noista ”kestävistä ja läpeensä negatiivisista teoksista”, ”jotka kieltävät itse itsensä ja jotka tuhoavat itsensä silmiemme alla” (Sartren määritelmä antiromaanista Sarrauten esikoisromaanin Portrait d’un inconnu, 1948, esipuheessa).

Sarraute ei olisi tykännyt, että siteeraan Sartrea tässä yhteydessä. Tai ehkä yhtään missään yhteydessä.

Ei kerrota hänelle.

Tänä vuonna Kultaisten hedelmien julkaisusta on kulunut 60 vuotta.

Ja aina vain tuo arkkiromaani on ajankohtainen: ”ne jotka etsivät siitä psykologiaa, koettua, jotka haluavat tuntea siinä itsensä, jotka etsivät kaikkialta omia tunteitaan, he jäävät tyydyttämättä. Ja se on heille aivan oikein.”

#lauralindstedt #authorlauralindstedt #nathaliesarraute #kultaisethedelmät #kirjayhtymä #lesfruitsdor #suurteoksia #tammikirjat #essee #antiromaani #arkkiromaani