I am sooooo happy to tell you that the Dutch Natalia is out! And that it already got a great review in the Dutch newspaper Het Parool! The same review is published also in the Belgian newspaper De Morgen.
.
.
"This novel is about the subtle division of power. The one who has the words has the power. And the great storyteller in this setting is Natalia. The therapy sessions are a celebration of literature and art (think Niki de Saint Phalle, Georgia O'Keeffe, but also the tragedies of Greek mythology). Natalia plays an intellectual game about the appropriation of stories."
.
.
Thanks for the English translation, Julia Kellums from @ahlbackliteraryagency!
.
.
"Mijn vriendin Natalia" is translated by Sophie Kuiper & published by De Bezige Bij.
.
.
#lauralindstedt #authorlauralindstedt #ystäväninatalia #myfriendnatalia #NataliaOnHerTravels #teoskustantamo #ahlbackliteraryagency
#repost @elinaahlbackliteraryagency
.
.
”Thank you for the novel praise from acclaimed author Helen DeWitt for Laura Lindstedt's American debut for MY FRIEND NATALIA, which will be published in March 2021 by W.W. Norton:
.
.
’I was tremendously impressed by My Friend Natalia. If the novel had a palette, it would be the grammatically-well-formed-and-yet-wtf selections of a robot with no sense of style (aka @colorschemez): rash celadon, interpolated blue grey, indentured very light purple, pecuniary cobalt blue, uppity brownish purple, autocratic faded red, unadmiring muddy green. This is recommendation by misdirection, because NO SPOILERS is the mantra. Lindstedt has a very Finnish take on sophistication (downbeat, deadpan), is disconcerting, dissonant, peerless in deferred resolution, a blithe dissolver of the regular association of ideas. Why did I not use lockdown to learn Finnish? Why?’ — Helen DeWitt
.
.
#novel #fiction #therapy #power #language #feminism #read #book #translation #finnishliterature”
#repost @elinaahlbackliteraryagency
.
.
”Like small pieces of art, the covers of Laura Lindstedt's novels are as captivating to look at as their stories are to read, including the award-winning Finnish author's American debut ’My Friend Natalia’, which will be published in March 2021 by W.W. Norton.
.
.
#novel #fiction #literaryfiction #feminism #covers #coverart #soontobepublished”
Niin meni Kutisevien neitsyiden lavaneitsyys! Ja mikä parasta, nälkä jäi – jatkoa seuraa! 🤩
.
.
Kiitos ikirakkaat Petra & Satu, kiitos tukijoukot, kiitos Runokuu! 😍
.
.
Video: @illuusia_is, kuvat @sinikkavuola, @lauraserkosalo & me itte.
.
.
#lauralindstedt #authorlauralindstedt #petralampinen #satu_jii #kutisevatneitsyet #elektropostpunk #elektropunk #punkpunkpunk #additionalhole #väitöskirja #nathaliesarraute #kirjallisuudentutkimus #kirjallisuustiede #humanistisettieteet #runokuu #runokuu2020 #poetrymixtape #tiivistamo #nuorenvoimanliitto #kirjallisuus #kirjailijanelämää #tutkijanelämää
Tänään minulle selviää, miten laulan omalla äänelläni yleisön edessä minulle hyvin henkilökohtaisia, osin kipeitäkin sanoja ja ajatuksia. En tiedä, millaiseksi ilmaisuni lavalla tulee muodostumaan, sillä se ei ole vielä kontrolloitavissani.
.
.
Tämä ei-tietäminen herättää minussa enemmän uteliaisuutta kuin pelkoa. Se on pieni ihme, sillä yleensä kammoan yllätyksiä ja kontrolloimattomuuksia.
.
.
Treenaaminen aloitettiin toukokuussa. Matka on ollut hurja, sillä minun tapauksessani liikkeelle lähdettiin nollasta — siitä, että epäpuhdas lauluni saataisiin pysymään edes auttavasti nuotissa, että ”lauluni” ei häiritsisi kahden kouliintuneen esiintyjän laulua (Petra on ammattilainen, Satu pitkän linjan kuorolainen).
.
.
On ollut iloinen yllätys, että olen tässä ajassa löytänyt pienen siivun omasta äänestäni.
.
.
Nyt ollaan tässä. Ja tästä myös jatketaan — illan keikka on, niin toivon, vasta ensiaskel Kutisevien neitsyiden pitkällä polulla!
.
.
P.S. Te, jotka aiotte katsoa keikan Runokuun striimauksena: meidän slottimme aikaistui vartilla (showtime on nyt 21.15), koska joku illan esiintyjistä on joutunut perumaan.
Voilà — lauantain keikkamme biisilista! 🤩
.
.
Petra Lampinen on säveltänyt väikkärini jokaisesta luvusta kipaleen. Tempot ja tunnelmat vaihtelevat maksimaalisesti, niin kuin V-prosessissakin.
.
.
Sain suoritettua keväällä myös vihoviimeisen jatkotutkintoon kuuluvan opintopisteen. Siitäkin laulamme.
.
.
Tällä sykkeellä maalia kohti! 💪💪💪
.
.
MITÄ? Kutisevien neitsyiden eka keikka!
MILLOIN? Lauantaina 29.8.
SHOWTIME? Klo 21.30
MISSÄ? Tiivistämöllä (Sörnäisten rantatie 22 / Kaasutehtaankatu 1)
MISSÄ MYÖS? Ilmainen livestriimaus sekä Runokuun FB-sivulla että tapahtuman ”Runokuu: Poetry Mixtape” FB-sivulla.
.
.
#lauralindstedt #authorlauralindstedt #petralampinen #satu_jii #kutisevatneitsyet #elektropostpunk #elektropunk #punkpunkpunk #väitöskirja #nathaliesarraute #kirjallisuudentutkimus #kirjallisuustiede #humanistisettieteet #runokuu #runokuu2020 #poetrymixtape #tiivistamo #nuorenvoimanliitto #kirjallisuus #kirjailijanelämää #tutkijanelämää
Runokuuni pyörähti eilen lempeästi käyntiin Oodissa. Jo tämän ensikosketuksen perusteella Goethe-Institutin residenssikirjailija Luise Boege on kirjallinen sielunsiskoni! Juttelimme Luisen kanssa kirjoittamisesta, kokeellisuudesta, päiväkirjoista, yökirjoista, autofriktiosta – Luisen nerokas käsiteinnovaatio, jonka aion anastaa käyttööni…
.
.
Kaisa Kaakinen johdatteli keskustelua.
.
.
#lauralindstedt #authorlauralindstedt #ystäväninatalia #myfriendnatalia #luiseboege #GoetheInstitutFinnland #GoetheInstitut #nuorenvoimanliitto #runokuu2020 #runokuu #kirjailijatapaaminen #autofriktio #autofriction
En olisi vielä runsas puoli vuotta sitten osannut aavistaa, että a) minulla on maailman kuulein bändi b) kahden supermimmin (@petralampinen & @satu_jii) kanssa ja että c) minä, M-I-N-Ä!!!, laulan siinä d) tulevaan väitöskirjaani pohjautuvia biisejä!!!
.
.
Elämä on joskus enemmän kuin ihmeellistä.
.
.
#lauralindstedt #authorlauralindstedt #petralampinen #satu_jii #kutisevatneitsyet #elektropostpunk #elektropunk #punkpunkpunk #väitöskirja #nathaliesarraute #kirjallisuudentutkimus #kirjallisuustiede #humanistisettieteet #runokuu #runokuu2020 #poetrymixtape #nuorenvoimanliitto #kirjallisuus #kirjailijanelämää
Kutisevien neitsyiden ensimmäinen keikka Runokuussa lähestyy! Tässä @tyratherman tekee mulle keikkahousuja. 🤩
.
.
Merkatkaas kalenteriin lauantai 29.8. & Poetry Mixtape!
.
.
#lauralindstedt #authorlauralindstedt #kutisevatneitsyet #elektropostpunk #elektropunk #punkpunkpunk #väitöskirja #nathaliesarraute #kirjallisuudentutkimus #kirjallisuustiede #humanistisettieteet #workinprogress #tyratherman #additionalhole #mielenmuotoilua #runokuu #runokuu2020 #poetrymixtape #nuorenvoimanliitto #kirjallisuus #kirjailijanelämää
Muutama viikko sitten valokuvaaja Jussi Aalto kävi katsomassa ja kokeilemassa, millaisen muotokuvan minusta saisi. Näistä kahdesta kuvasta tykkään itse: toisessa on valppautta, toisessa veitikkaa. Vielä ei kuitenkaan tallentunut kameran syövereihin sitä mitä lähdettiin etsimään. Kuvaukset jatkuvat.
.
.
#lauralindstedt #authorlauralindstedt #jussiaalto #valokuvaaja #valokuvaus #muotokuvaus #henkilökuva #kirjailijakuva #kuva #kirjailijanelämää